Montag, 6. November 2017

Saisonschlussabend - Soirée fin de saison

Der Saison-Schlussabend findet statt am
Mittwoch, 29. November 2017, 18.15h
im Waldhaus Brügg.
Reserviert euch doch das Datum; nähere Infos folgen!
 
La soirée fin de saison aura lieu
mercredi le 29 novembre à 18.15h
à la cabane "Waldhaus Brügg".
Merci de réserver la date; de plus amples infos suivront prochainement!



 
Bitte um Anmeldung bei - svp. inscription auprès de:
Wilfried Leuenberger
 
 

 

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Wintertraining - entraînemet d'hiver

Gruppe 1 & 2
30.10.2017 - 29.11.2017 (Mo & Mi):
18h Treffpunkt Sportplatz Battenberg, Parkplatz
Ab / à partir du 4.12.2017 (Mo & Mi):
18h Treffpunkt Bahnhof Nidau, Prakplatz vis-à-vis Brechbühl

Gruppe 3
1.11.2017 - 30.11.2017:
Treffpunkt Sportplatz Battenberg, Parkplatz; Montags 18h, Mittwochs 16h!
Ab / à partir du  4.12.2017 Mo & Mi:
16h! Treffpunkt Sportplatz Battenberg, Parkplatz

Sonntag, 22. Oktober 2017

Biel-Magglingen, Bienne-Macolin 21.10.2017

Samstag, 21. Oktober 2017 - Samedi 21 octobre 2017
Strecke / Parcours: 7,837 km  Steigung / Montée: 500 m
 
39. Berglauf                                                        
39e Course de Montagne                                
 
21. Bike-Rennen
21e Course VTT
 
13. Nordic Walking
13e Nordic Walking

...und mit feinen Leckereien des Jogging Biel Bienne!
...avec un bon buffet du Jogging Biel Bienne!

Infos & Anmeldung:
Informations et inscription:
www.magglingenlauf.ch






 

Dienstag, 10. Oktober 2017

Schwarzwald - Marathon 8. Oktober 2017

...mit Beteiligung von mehreren Jogging Biel-Bienne-Läufern - Bravo!
...avec la participation de plusieurs coureurs du Jogging Biel-Bienne - bien fait!












Dienstag, 23. Mai 2017

Montag, 15. Mai 2017

Gruppe 3 unterwegs - Groupe 3 en route!

...durch die kühle Taubenlochschlucht via Steinbruch zurück
...à travers la gorge du Taubenloch et retour via la carrière




Montag, 1. Mai 2017

Nidau 11km-Lauf - Course 11km de Nidau 29.4.2017

 
...mit Teilnehmern des Jogging Biel-Bienne! Guet gmacht!
...avc la participation du Jogging Biel-Bienne - bravo!

 

Donnerstag, 13. April 2017

Jogging-Gruppen - Nos groupes

 
Gruppe Walking - Groupe Walking





Gruppe 3 - Groupe 3

 
 
 
Gruppe 2 - Groupe 2

 
 
 
Gruppe 1 - Groupe 1
 
 
 



Dienstag, 11. April 2017

Jogging Biel Bienne Gruppe 3 - groupe 3

5. April 2017 - 5 avril 2017
Gruppe 3: Frühlingsjogging mit wundervoller Blütenpracht und toller Aussicht auf das entstehende Swatch-Omega-Gebäude
Groupe 3: Jogging printannier entouré de beaux fleurs et avec une belle vue au nouveau bâtiment Swatch-Omega



Sonntag, 2. April 2017

Freiburg Marathon 2.4.2017

 
...mit 5 Teilnehmern vom Jogging Biel Bienne!
...avec la participation de 5 amis du Jogging Biel Bienne!
 


 



Jogging Biel Bienne - am Samstag unterwegs - en route le samedi






Mittwoch, 1. März 2017

Wann und Wo? - Rendez-vous

Sommersaison:

Ab Mittwoch, 1. März 2017 um 18.00 Uhr
(jeweils Montag und Mittwoch)

Sportplatz Mettmoos

Anreise mit ÖV:
Bus Nr. 1 (Richtung Vorhölzli) bis Mühlestrasse
Fussmarsch (Scholl-Strasse) bis zum Sportplatz


Dauer: ca 60 - 80 Minuten

Die Teilnahme ist kostenlos.  

1. 3. 2017: Saisonstart - Début de saison!






Jogging Biel Bienne wünscht allen eine tolle Saison 2017!
Jogging Biel Bienne souhaîte une excellente saison 2017!


 
 
 
 

Dienstag, 28. Februar 2017

Läufe / Anlässe 2017 bis zum Saisonstart vom 1.3.

März - mars 2017
4.3.2017
Raclette-Abend zum Saisonstart
Soirée raclette "début de saison"
C'était une soirée merveilleuse - ein ganz herzliches Dankeschön an Chrigu, Nicole, Giusi, Marita und allen weiteren Helferinnen und Helfern!


























Februar - février 2017
10.2.2017
Schneeschuhtour Chasseral
Rendonnée en raquettes au Chasseral


 



 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Januar - janvier 2017
23.1.2017
So schön kann Wintertraining sein
Les merveilles de l'entraînement hivernal






 

11.1.2017
Gruppe 3: Geburtstagsbesuch bei Gabi - Merci, ihr seid die besten!
Groupe 3: Visite d'anniversaire chez Gabi - merci, vous êtes les meilleur/es!