Der Magglingenlauf vom 19. Oktober war wieder einmal ein toller Erfolg.

Unser Kuchen-Buffet wie immer ein Augenschmaus :-)

Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfer für den reibungslosen Ablauf an der Buvette!

Auch wurden tolle Ergebnisse erreicht:

Gabriela Seewer
Barbara Koch
Silvia Voegeli-Leu
Barbara Röthlisberger
Gaby Birrer
Hansjörg Hegg
Muhamer Shabani
Hannes Meyer
Marc Eisenreich
Armin Mühlheim

Herzliche Gratulation!

Laufschuhtest / test chaussures de course 22.3.2019

Heiniger Sport Lyss lädt zum Laufschuhtest ein.
Datum: Freitag, 22. März 2019, 16.00-20.00 Uhr.
Die Laufschuhe können auf einem Laufband sowie draussen getestet werden.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme!

Le magasin Heiniger Sport à Lyss nous invite au test de chaussures de course.
Date: vendredi le 22 mars 2019, de 16 à 20 heures.
Les chaussures peuvent être testés au tapis roulant et aussi dehors.
Il n'est pas nécessaire de s'inscrire. Soyez les bienvenu/es!

Chasseral 21.1.2019

 

Traditionelle Vollmond-Schneeschuhtour auf den Chasseral (texte français ci-dessous)

 

Datum: Montag, 21. Januar 2019

Zeit: 17.45 Uhr Parkplatz Skilift Nods (Abmarsch spätestens 18 Uhr)

Menü: Fondue / Kosten ca 25.-- inkl Tee

 

Der Rückmarsch ist spätestens um 21 Uhr vorgesehen, so dass wir gegen 22.30 Uhr wieder in Biel sein werden.

Mitfahrgelegenheiten bitte untereinander absprechen.

Anmeldung: bis spätestens Donnerstag, 17.01.2019, per Mail chrigu.moser60@bluewin.ch oder  direkt an Chrigu.

Sollten die Wetterprognosen schlecht sein werden wir euch am Sonntag, 20.01.2019 abends informieren.

WIR FREUEN UNS  😊

Nicole u Chrigu

 

Randonnée «pleine lune» traditionnelle au Chasseral

Date: Lundi, 21 janvier 2019

Heure: 17h45 place de parc du téléski à Nods (départ au plus tard  à 18h)
Menu: Fondue / frais env. 25.— thé incl.

La marche de retour est prévue au plus tard à 21 heures, de sorte que nous serons de retour à Bienne à 22h30.

Pour le trajet en voiture, veuillez organiser cela entre vous.

Nous vous prions de nous faire parvenir votre inscription au plus tard jusqu'à jeudi 17.01.2019 par mail chrigu.moser60@bluewin.ch  ou directement à Chrigu.

 

Si les prévisions météo sont mauvaises, nous vous informerons le dimanche 20.01.2019 dans la soirée.

NOUS NOUS RÉJOUISSONS 😊

Nicole u Chrigu

Saisonschlussabend - Soirée fin de saison

Der Saison-Schlussabend findet statt am
Mittwoch, 28. November 2018
im Waldhaus Brügg.
Treffpunkt: 18.00h Parkplatz Schulhaus Battenberg


La soirée fin de saison aura lieu
mercredi le 29 novembre 2018à la cabane "Waldhaus Brügg".
Rendez-vous: 18h place de parc "Battenberg"
 

Bitte um Anmeldung bei - svp. inscription auprès de:

Chrigu Moser
chrigu.moser60@bluewin.ch

 

Läufe 2018 - courses 2018

Corrida Bulloise vom Samstag, 17. November

https://www.corrida-bulloise.ch/

 

Basler Stadtlauf vom Samstag, 24. November

https://www.stadtlauf.ch/stadtlauf/

 

Steinhölzlilauf vom Sonntag, 02. Dezember

https://www.steinhoelzlilauf.ch/

Seid ihr dabei? Meldet euch doch bei uns!
Vous êtes partants? Contactez-nous!
Hansjörg und Chrigu

 

Biel-Magglingen, Bienne-Macolin 20.10.2018

Samstag, 20. Oktober 2018 - Samedi 20 octobre 2018
Strecke / Parcours: 7,837 km  Steigung / Montée: 500 m

Jubiläumsanlass 40 Jahre! 

40. Berglauf                                                        
40e Course de Montagne                                
 
22. Bike-Rennen
22e Course VTT
 
14. Nordic Walking
14e Nordic Walking

...und mit feinen Leckereien des Jogging Biel Bienne!
...avec un bon buffet du Jogging Biel Bienne!

www.magglingenlauf.ch

Run2gether Spendenaktion - collecte

Run2gether Spendenaktion

  

Für das Projekt  " run2gether "  suchen wir gebrauchte Artikel in gutem Zustand:

 

·       Lauf- bzw. Sportbekleidung (auch Kindergrössen) für die Läufer im Camp in Kenia

·       Laufschuhe (nicht grösser als Gr. 42)

·       Nicht mehr gebrauchte aber funktionsfähige Sportuhren (minimale Voraussetzung: Stoppuhrfunktion)

Wir würden die Sachen gern ab nächsten  Montag im Training entgegennehmen.

 

Fotos und weitere Infos zum Projekt:

 

http://run2gether.com/

 

Herzlichen Dank im Voraus

 

Chrigu & Thomas

 

 

Run2gether Collecte

  

Pour le projet  " run2gether "  nous sommes à la recherche d' articles utilisés en bon état:

 

• Vêtements de sport / de course (également taille enfant) pour les coureurs du camp au Kenya
• Chaussures de course (pas plus grand que no 42)
• Des montres de sport d'occasion mais en état de marche (condition minimal requise: fonction de chronomètre)

Nous nous réjouissons d'accepter les affaires à partir de lundi prochain à l'entraînement.

 

Pour plus d'info et fotos veuillez consulter ce site: 

 

http://run2gether.com/

 

Un grand merci d'avance.

 

Cordialement Chrigu & Thomas

Schwarzwaldmarathon Bräunlingen, 13.-14.10.2018

 

Programm:
Abfahrt / départ:    Samstag, 13. Oktober

Rückfahrt / retour: Sonntag, 14. Oktober

 

https://www.schwarzwaldmarathon.de/de/

 

2018 Jogging Biel-Bienne: Gruppen 1-3 / les groupes 1-3

Gruppe 1, Leitung: Chrigu Moser

Gruppe 2, Leitung: Nicole Villard

Gruppe 3, Leitung: Willi Gasser

5.3.2018: Saisonstart - début de saison!

Treffpunkt alle Gruppen: 18h Sportplatz Battenberg
Rendez-vous tous les groupes: 18h place de sport Battenberg

Jogging Biel Bienne wünscht allen eine tolle Saison 2018!
Jogging Biel Bienne souhaîte une excellente saison 2018!